Cambiar nombre campo en formulario registro Virtuemart en Francés

Hola,

Puedes probar a ingresar al cambio y editar el Título del campo:

Por el momento no he localizado este campo que aparece bloqueado y no parece ser editable.

Hola,
Modificar el título del campo es lo que habíamos intendado de momebto. Pero esta opción cambia la descripción que se muestra indistintamente del idioma, es igual para todos. Sin embargo lo que queríamos era que se mostrara distinto en función del idioma de registro.

Saludos y gracias

Hola,

Prueba o siguiente. En este parámetro Título del campo por un valor como el siguiente:

COM_VIRTUEMART_CAMPO_NIF

Una vez hecho esto vete a Extensiones->Gestor de idiomas->Overrides. Aquí tendrás que añadir tantos registros como idiomas tengas. El idioma lo puedes cambiar en el filtro de la izquierda.

Cuando añadas un registro aquí en el campo Constante del idioma deberás poner COM_VIRTUEMART_CAMPO_NIF y en el campo Texto el texto que quieres que se muestre.

En este enlace verás más información sobre cómo realizar las traducciones:

Hola Pablo,
Mil gracias!!! Esto es lo que buscaba! 🙂
Solucionado, podíes cerrar el tema.
Saludos