Web en varios idiomas con distintos dominios  

 
Javier
 Javier
Nuevo usuario

Hola.

Nos ha surgido tener nuestra WEB disponible en otro idioma. Hemos estado revisando el hilo de Red de Sitios; pero no comprendo bien la estructura.

Inicialmente, nuestra idea era tener dos dominios distintos. Cada uno de ellos que apunte a nuestro hosting, pero cada uno levantará la web en un idioma distinto.

Esta estructura es posible? Qué configuraciones implicaría hacer en el WP que tenemos actualmente (plugins, rescrituras, ...)?

Gracias por anticipado por cualquier aclaración que sobre el tema podáis aportar.

Saludos cordiales.

Citar
Respondido : 12/02/2020 12:21 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Si tienes una red de sitios puedes agregar la funcionalidad de multiidiomas, puedes usar el plugin:

https://wordpress.org/plugins/multilingual-press/

Este plugin permite correr diferentes idiomas para cada sitio independiente bajo la configuración de multisitios de WordPress

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 12/02/2020 4:31 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Javier
 Javier
Nuevo usuario

@jmarreros

Muchas gracias por tu ayuda.

He revisado el hilo que comentas.

Disculpad un poco mi desconocimiento. Sólo veo que se habla de subdominios o de subcarpetas. Pero nuestra idea es tener dos dominios distintos. Por ejemplo:

xxxx.com y xxxx.ru

Con la primera url accederíamos a la página principal y con la segunda a la página en ruso.

Las dos páginas estarían en el mismo hosting (de webempresa).

El plugin de multisite bastaría para tener esta distribución? Qué ajustes deberían hacerse en WP para redireccionar el tráfico de cada sitio a su página correspondiente?

Un cordial saludo.

 

This post was modified hace 8 meses por Javier
ResponderCitar
Respondido : 14/02/2020 8:45 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola javier.

Las dos Web compartirán el mismo contenido solo que con diferente idioma ?

Una posibilidad es un multi idioma:

-> https://www.webempresa.com/blog/traducir-wordpress-varios-idiomas-que-plugin-usar.html

Si lo que quieres es que cada una cargue con su correspondiente dominio y administrarlo todo desde el propio WordPress, entonces seria crear una red de sitios:

-> https://www.webempresa.com/blog/red-de-sitios-wordpress-en-varios-idiomas-sin-plugins.html

Otra opción si quieres que cada uno cargue con su propio dominio es clonar la web en el segundo dominio y realizar la traducción de las páginas, en este último caso cada web seria independiente y se gestionará cada una con su administrador.

 

Un saludo

 

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¿Has probado WpCenter?, es nuestro nuevo manager de WordPress desde el propio cPanel sin necesidad de acceder a tu administración, te permitirá configurar actualizaciones automáticas y mucho más.
Pruébalo accediendo a tu cPanel > Aplicaciones Webempresa > WpCenter
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 14/02/2020 3:52 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Javier
 Javier
Nuevo usuario

En efecto. El contenido sería el mismo, pero en el segundo idioma.

Por lo que nos indicas, parece claro que para nuestro planteamiento inicial necesitaríamos crear una red de sitios, pero en el tutorial no se habla de cómo debería hacerse el redireccionamiento de un dominio a una página u a otra (habla de subdominios y carpetas). Se puede tratar a un dominio como si fuera un subdominio?

Muchas gracias por todas las aclaraciones.

Un cordial saludo.

ResponderCitar
Respondido : 17/02/2020 12:51 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

El proceso sería similar, sólo que los dominios adicionales tendrías que estar aparcados en tu dominio principal para que funcione el multisite con múltiples dominios diferentes.

Te sugiero revisar: https://wordpress.org/support/article/wordpress-multisite-domain-mapping/

Aqui se explica como crear dominios alias o aparcados en el Cpanel de tu cuenta de hosting: https://guias.webempresa.com/preguntas-frecuentes/anadir-dominio-alias-al-cpanel/

Primero crea el multisitio con múltiples dominios diferentes, luego instala y configura el plugin de multiidiomas.

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 17/02/2020 5:17 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Por favor Iniciar Sesión o Registro