Problemas con PHP 8.2

Tengo una web en WordPress con el tema Enfold instalado hace varios años. Con el cambio obligatorio de PHP, mi web ha dejará de funcionar con PHP 8.x y solo funciona con PHP 7.4.

He identificado algunos errores en el fichero wp-content/themes/enfold/functions-enfold.php relacionados con operadores ternarios encadenados que no son compatibles con PHP 8.x, pero al intentar corregirlos manualmente siguen apareciendo más errores.

El error principal que me reportó el soporte fue:

PHP Fatal error: Unparenthesized `a ? b : c ? d : e` is not supported in /home2/elisabe7/public_html/wp-content/themes/enfold/functions-enfold.php

No tengo acceso a la licencia original del tema Enfold para actualizarlo desde ThemeForest, ya que la web fue creada hace muchos años por otra persona.

¿Podríais ayudarme a identificar y corregir todos los errores de compatibilidad del tema con PHP 8.1 o 8.2? La web está actualmente funcionando con PHP 7.4 pero necesito actualizarla antes del 1 de marzo. Muchas gracias.

Contenido solo visible a usuarios registrados