blog webempresa

¿Cómo subir imágenes por FTP en WordPress?

por | Oct 22, 2026 | Tutoriales WordPress Avanzados

Lo habitual en WordPress es subir las imágenes desde la biblioteca de medios. Para el día a día funciona bien, pero no siempre es la opción más cómoda. Si tenemos que mover muchas imágenes, trabajar con archivos pesados o el cargador de WordPress está dando problemas, podemos recurrir al FTP.

Al subir imágenes por FTP en WordPress trabajamos de forma directa con los archivos del servidor. Con un programa como FileZilla podemos conectarnos a la instalación y copiar las imágenes desde nuestro ordenador hasta la carpeta correspondiente.

Esto puede venir muy bien en una migración, cuando tenemos muchas imágenes preparadas de una sola vez o cuando el límite de subida del servidor no nos deja cargarlas desde el panel. Ahora bien, hay una diferencia importante.

Que una imagen esté dentro del servidor no significa que WordPress vaya a mostrarla de forma automática en la biblioteca de medios. El archivo puede estar en uploads, pero WordPress también necesita tenerlo registrado para poder gestionarlo desde el escritorio.

Por eso no basta con copiar las imágenes y cerrar el programa. Conviene saber en qué carpeta colocarlas y revisar después si necesitamos algún paso adicional para que aparezcan de forma correcta dentro de WordPress. FTP tampoco tiene que sustituir a la biblioteca de medios. Para subir una o dos imágenes, el método normal suele ser mucho más cómodo. En esta guía veremos cómo subir imágenes por FTP en WordPress, cómo conectarnos al servidor, dónde dejar los archivos y qué hacer después para poder utilizarlos desde la propia web.

¿Qué es FTP, protocolo de transferencia de archivos?

 

Antes de utilizar FTP para mover imágenes, conviene tener claro qué es FTP y para qué nos puede servir. FTP significa Protocolo de Transferencia de Archivos y, así que, nos permite mover archivos entre nuestro ordenador y el servidor donde está alojada la web.

Podemos verlo como una conexión directa con las carpetas de WordPress. Desde ahí es posible subir imágenes, descargar archivos o reemplazar determinados elementos sin tener que hacerlo desde el panel de administración. Esto resulta en especial cómodo cuando tenemos muchos archivos que mover de una sola vez.

Por ejemplo, si estamos preparando un catálogo con decenas de imágenes de productos, subirlas una por una desde WordPress puede hacerse bastante pesado. Con FTP podemos transferir varias al mismo tiempo y trabajar de forma directa con las carpetas del servidor. También puede venir bien para subir y descargar archivos de WordPress cuando necesitamos manejar bastante contenido o el método habitual del panel no nos resulta práctico.

¿Por qué subir imágenes por FTP en WordPress?

 

Usar FTP puede venirnos muy bien cuando tenemos muchas imágenes que mover de una sola vez. Imaginemos una tienda con cientos de productos y varias fotos para cada uno. Subirlas una por una desde la biblioteca de medios puede terminar siendo bastante lento, sobre todo si además tenemos que repetir el proceso durante varios días.

Con FTP podemos enviar muchos archivos de forma directa desde el ordenador al servidor en una sola tanda. También puede ayudarnos cuando el cargador de WordPress nos pone problemas con el tamaño de las imágenes. Por ejemplo, podemos tener varias fotografías de alta resolución que superan el límite máximo de subida de WordPress. En ese caso, FTP nos permite llevar los archivos al servidor sin depender de ese límite concreto del cargador.

Eso sí, no significa que podamos subir archivos de cualquier tamaño sin ninguna restricción. El alojamiento seguirá teniendo sus propios límites de espacio y recursos, por lo que también conviene controlar el espacio ocupado en el hosting cuando trabajamos con muchas imágenes pesadas.

Donde en realidad resulta útil FTP es cuando necesitamos mover muchos archivos, trabajar de forma directa con las carpetas de la web o evitar algunas de las limitaciones que encontramos al subir contenido desde el panel de WordPress.

¿Que es Filezilla?

 

Una vez conocemos ya todos los puntos anteriores podemos pasar al siguiente paso, ¿qué programa vamos a utilizar para realizar esta acción?, tenemos una gran variedad de programas que podemos utilizar, pero vamos a quedarnos para esta guía con una excelente opción: Filezilla.

FileZilla es un cliente FTP gratuito y de código abierto que nos permite transferir archivos entre un dispositivo local y un servidor web. Es como un puente que conecta una computadora con el sitio web, permitiendo así mover archivos de un lado a otro.

Una de las grandes ventajas de FileZilla es su interfaz fácil de usar. Cuando abrimos FileZilla, veremos dos paneles: uno para tu dispositivo local y otro para el servidor web. El usarlo es sencillo podemos arrastrar y soltar archivos entre estos dos paneles para transferirlos. Además, FileZilla soporta la transferencia de archivos grandes, lo que lo hace ideal para subir imágenes de alta resolución a WordPress.

Pero FileZilla no es solo para subir archivos. También podemos usarlo para descargar archivos del servidor web a nuestro dispositivo local, lo que puede ser útil para hacer copias de seguridad del sitio web o para trabajar en archivos de forma local.

    ¿Cómo subir imágenes por FTP en WordPress?

     

    Ahora que ya tenemos la información básica para continuar vamos a ver un paso a paso para poder subir nuestras imágenes, vamos a ver un paso a paso sencillo para lograr esto y sin generar errores en nuestra web.

      Descargar e instalar FileZilla

       

      Antes de subir imágenes por FTP en WordPress, necesitamos un programa que nos permita entrar en las carpetas del servidor. Una de las opciones más conocidas es FileZilla, un cliente FTP gratuito disponible para Windows, macOS y Linux. Para empezar, entramos en la web oficial y descargamos FileZilla Client. Conviene fijarse bien en este punto, porque también existe FileZilla Server, pero esa versión no es la que necesitamos para conectarnos a nuestro alojamiento.

      El proceso de instalación es bastante simple:

      • Pulsamos en Download FileZilla Client.
      • Elegimos la versión para nuestro sistema operativo.
      • Descargamos el instalador y lo abrimos.
      • Seguimos los pasos que aparecen en pantalla hasta terminar.

      En la mayoría de los casos podemos dejar las opciones que vienen seleccionadas por defecto. Cuando abramos FileZilla por primera vez veremos varias zonas dentro de la ventana. Al principio puede parecer algo cargado, pero la idea es sencilla: en un lado tendremos los archivos de nuestro ordenador y, cuando hagamos la conexión, en el otro aparecerán las carpetas del servidor.

      Descargar FileZilla

      También merece la pena descargarlo siempre desde la página oficial y evitar instaladores de sitios externos. Con FileZilla listo, ya podemos pasar a la conexión con WordPress mediante FTP y utilizar los datos de acceso para entrar en las carpetas donde está instalado WordPress.

      Conectarnos al servidor web

       

      Abrimos el programa FileZilla e ingresamos al menú de Archivo y luego a Gestor de sitios. Aquí, podemos agregar la información de nuestro servidor web, incluyendo el nombre de host (por lo general es la URL de tu sitio web), el nombre de usuario y la contraseña. Estos datos podemos generarlos nosotros ingresando a:

      Wepanel > FTP > Crear una cuenta FTP

      Podemos hacerlo tanto por WePanel como con CPanel, aquí tenemos que agregar tanto usuario como contraseña y es esta la que debemos ingresar en los datos de nuestro FileZilla. Una vez que ingresamos esta información, hacemos clic en Conectar.

      Conexión en FileZilla

      Navegamos hasta la carpeta de imágenes de WordPress

       

      Una vez que estés conectado a nuestro servidor web, veremos una estructura de directorios en el panel derecho de FileZilla. Necesitamos navegar hasta la carpeta donde WordPress almacena las imágenes. Por lo general, esta carpeta se encuentra en wp-content/uploads. Si necesitamos la ruta completa es:

      Dominio > Wp-content > uploads

      Recordando que si tenemos varios dominios en nuestro servidor tenemos que seleccionar el que queremos subir estas imágenes.

        Carpeta uploads en FileZilla

        Subimos las imágenes

         

        Ahora, en el panel izquierdo de FileZilla, navegamos hasta la ubicación en nuestra computadora donde tenemos las imágenes que queramos subir. Solo seleccionamos las imágenes, arrastramos al panel derecho y las soltamos en la carpeta uploads. FileZilla comenzará a subir las imágenes a nuestro servidor web.

        Veremos que se muestra en la parte inferior un mensaje con la transferencia del archivo, en caso de algún error es aquí donde lo vamos a ver.

          Transferencia de medios

          Verificar las imágenes en WordPress

           

          Una vez que FileZilla haya terminado de subir las imágenes, podemos ir a nuestro sitio web y verificar que las imágenes se hayan subido de forma correcta. Si todo ha ido bien, deberías poder ver tus nuevas imágenes en la biblioteca de medios de WordPress, sin embargo, hay algunas herramientas que podemos utilizar para sincronizar estas imágenes nuevas con nuestro WordPress en caso de que no sean tomadas de forma correcta.

            Media sync

            Vamos a necesitar instalar un plugin en WordPress, luego de que lo tengamos instalado vamos a ingresar al menú de Medios > Media sync. Luego de esto tendremos que hacer clic en explorar archivos. Una vez aquí seleccionamos los archivos de la lista que nos muestra los que queramos sincronizar, luego de esto ya los tendremos en nuestra biblioteca de medios.

            Y eso es todo. Ahora ya sabemos cómo subir imágenes a WordPress usando FileZilla y FTP. Recordemos que FTP puede ser una herramienta muy útil, pero también es poderosa. Debemos asegurarnos de tener cuidado y de solo modificar o eliminar archivos si estamos seguros de lo que estamos haciendo.

            Conclusiones

             

            Saber subir imágenes por FTP en WordPress puede sacarnos de más de un apuro cuando la biblioteca de medios no es suficiente. Con un programa como FileZilla podemos entrar de forma directa en las carpetas del servidor y copiar allí las imágenes que tenemos en el ordenador. Esto resulta práctico si estamos moviendo muchos archivos, trabajando con imágenes pesadas o haciendo una migración.

            Eso sí, hay algo que no debemos perder de vista. Aunque el archivo esté de forma correcta dentro de wp-content/uploads, WordPress puede no mostrarlo en la biblioteca de medios. Para poder gestionarlo desde el escritorio, también tiene que estar registrado dentro de WordPress.

            Por eso, después de hacer la transferencia, conviene revisar que las imágenes están en la ruta correcta y comprobar si aparecen donde esperamos. Si no es así, puede que necesitemos una herramienta adicional para incorporarlas a la biblioteca.

            También merece la pena trabajar con algo de cuidado. Al conectarnos por FTP estamos entrando en los archivos de la web, así que borrar o reemplazar algo por error puede terminar causando problemas. No hace falta usar FTP para cada imagen que queramos subir. Para el trabajo habitual, la biblioteca de medios sigue siendo mucho más cómoda.

            ¿Te ha resultado útil este artículo?