blog webempresa

Cambiar traducción de los Emails en PrestaShop

por | Jul 29, 2015 | Aprender PrestaShop

Traducción de los Emails en PrestaShop

En un articulo anterior habíamos especificado como realizar la traducción de las constantes de texto de PrestaShop, en este artículo lo haremos para los emails. La diferencia radica en que en la traducción de los mensajes se lo realiza con expresiones mientras que en los emails utilizamos versiones de edición HTML y TXT.

La importancia de traducir estos textos es que básicamente se realiza marketing vía email, es prácticamente la comunicación entre el vendedor y el cliente, entonces ¿Porqué no mejorar este aspecto?

El proceso sigue siendo el mismo tendremos que entrar a Localización > Traducciones de las plantillas de los emails > eliges el idioma al que deseas y presiona en modificar.

Traducir correo

Al dar click sobre cada bloque se nos desplegará los dos tipos de formatos ya sea este HTML y el modo TXT. El modo HTML mediante un editor de texto permitirá realizar cambios varios como tamaños de fuente, colores, etc. mientras que el modo TXT funcionará para aquellos cliente que no desea recibir código sino simplemente texto como lo puede ser un cliente de correo electrónico de Webmail.

Traducir correo

Finalmente al realizar el cambio tendremos que presionar en Guardar y Permanecer para almacenar los cambios, lo mismo para la versión txt.

¿Te ha resultado útil este artículo?

Video tutorial, paso a paso y demo del editor de contenidos

 

La verdad es que este creador de webs con IA me tiene algo enamorado, y aquí te envío un vídeo de cómo es “por dentro”, para terminar de convencerte y animarte a que lo utilices.

Durante el vídeo voy a:

  • Configurar la web desde cero, con el asistente (que hemos visto en el apartado anterior).
  • Añadir información sobre mi web (una web para un restaurante vegano en madrid, especializado en verduras de la huerta).
  • Ver el resultado y explorar las características principales de WeBuilder en cuanto a configuración y posibilidades generales.

Ten en cuenta que este vídeo no es un curso completo sobre la herramienta, es un recorrido por encima para que te hagas una idea de las posibilidades que tiene.

 

 

 

Conclusión

Crear una web con IA y WeBuilder te permite centrarte en tu negocio o tu pasión, dejando la parte técnica en manos de algoritmos inteligentes. Ahorro de tiempo, costes reducidos y resultados profesionales son solo el comienzo.

  1. Define tu proyecto y palabras clave.
  2. Deja que la IA genere la estructura y contenido.
  3. Personaliza el diseño y las funcionalidades.
  4. Publica y mantén tu sitio siempre optimizado.
  5. Delega la parte técnica y las dudas al equipo de soporte de Webempresa.

Prueba WeBuilder hoy mismo y lleva tu proyecto a un nivel que no pensabas alcanzable hasta antes de leer este artículo, y todo gracias a la potencia de la inteligencia artificial en Webempresa.

¡Espero de todo corazón que este artículo te haya servido para darte un empujoncito a llevar a cabo esa puesta a punto de tu web o prueba de concepto de tu proyecto, y nos vemos en el siguiente artículo!

Promo hosting Webempresa julio 2025