Agregar confirmación de contraseña en la pagina de registro y Checkout de WooCommerce

Por defecto WooCommerce no tiene la opción de confirmar la contraseña cuando nos registramos tanto en la pagina de Checkout como en al pagina de registro.

Con este snippet añadimos un nuevo campo para confirmar la contraseña introducida y así evitamos que el usuario pueda añadir una contraseña incorrecta a la hora del registro.

// ----- validate password match on the registration page
function registration_errors_validation($reg_errors, $sanitized_user_login, $user_email) {
    global $woocommerce;
    extract( $_POST );
    if ( strcmp( $password, $password2 ) !== 0 ) {
        return new WP_Error( 'registration-error', __( 'Passwords do not match.', 'woocommerce' ) );
    }
    return $reg_errors;
}
add_filter('woocommerce_registration_errors', 'registration_errors_validation', 10,3);

// ----- add a confirm password fields match on the registration page
function wc_register_form_password_repeat() {
    ?>
    <p class="form-row form-row-wide">
        <label for="reg_password2"><?php _e( 'Password Repeat', 'woocommerce' ); ?> <span class="required">*</span></label>
        <input type="password" class="input-text" name="password2" id="reg_password2" value="<?php if ( ! empty( $_POST['password2'] ) ) echo esc_attr( $_POST['password2'] ); ?>" />
    </p>
    <?php
}
add_action( 'woocommerce_register_form', 'wc_register_form_password_repeat' );

// ----- Validate confirm password field match to the checkout page
function lit_woocommerce_confirm_password_validation( $posted ) {
    $checkout = WC()->checkout;
    if ( ! is_user_logged_in() && ( $checkout->must_create_account || ! empty( $posted['createaccount'] ) ) ) {
        if ( strcmp( $posted['account_password'], $posted['account_confirm_password'] ) !== 0 ) {
            wc_add_notice( __( 'Passwords do not match.', 'woocommerce' ), 'error' ); 
        }
    }
}
add_action( 'woocommerce_after_checkout_validation', 'lit_woocommerce_confirm_password_validation', 10, 2 );

// ----- Add a confirm password field to the checkout page
function lit_woocommerce_confirm_password_checkout( $checkout ) {
    if ( get_option( 'woocommerce_registration_generate_password' ) == 'no' ) {

        $fields = $checkout->get_checkout_fields();

        $fields['account']['account_confirm_password'] = array(
            'type'              => 'password',
            'label'             => __( 'Confirm password', 'woocommerce' ),
            'required'          => true,
            'placeholder'       => _x( 'Confirm Password', 'placeholder', 'woocommerce' )
        );

        $checkout->__set( 'checkout_fields', $fields );
    }
}
add_action( 'woocommerce_checkout_init', 'lit_woocommerce_confirm_password_checkout', 10, 1 );

El código lo añadiremos en el archivo functions.php que encontramos en wp-content -> themes -> TU_plantilla